Lost in the Sauce! Maksymy to niedosłowne wyrażenia używane podczas zwykłych, swobodnych dyskusji jako sposób przekazywania myśli lub uczuć w sposób nieścisły. „Lost in the sauce” to znane wyrażenie używane obecnie przez wiele osób.
Co oznacza „Lost in the Sauce”

Tutaj dowiesz się znaczenia tego wyrażenia, historii stojącej za jego punktem wyjścia, przykładów właściwego wykorzystania tego wyrażenia w dyskusjach/proklamacjach oraz alternatywnych podejść do powiedzenia dokładnie tego samego w prawdziwym sensie.
Utracone w sosie
Zagubiony w sosie Znaczenie
Wyrażenie „lost in the sauce” ma naprawdę wiele implikacji. Główne znaczenie tego wyrażenia można powiedzieć, że przedstawia osobę, która jest niesamowicie pijana i nie ma pojęcia o akceptowalnym zachowaniu.
Wyrażenie to można również wykorzystać, aby zasugerować, że ktoś jest całkowicie rozproszony przez dziwną okoliczność. Trzecia definicja oznacza, że ktoś jest ignorowany lub pozostawiony sam sobie w ogromnym zgromadzeniu ludzi.
Wreszcie, czwarta definicja oznacza, że jednostka jest zdezorientowana i niedbała w stosunku do tego, co dzieje się wokół niej. Znaczenie wyrażenia powinno być regularnie kontrolowane przez odbiorców, zgodnie ze wskazaniem otoczenia, w którym jest używane.
Skąd wzięło się to wyrażenie? Jaki jest początek Lost in the Sauce?
Na Reddicie można znaleźć wiele doniesień o osobach regularnie doświadczających tego zjawiska w wojsku.
Może to być potencjalny początek tego określenia, ponieważ mgła lub zacieniony klimat są przez wojsko nazywane „zupą”.
Idąc dalej tymi liniami, możemy dojść do wniosku, że brak danych o zadaniach przeciwnika, a także obszary znajdujące się za linią frontu, są nazywane „mgłą wojny”, stanem, w którym znajdujemy się w całkowitej nieświadomości i braku danych… jak w tytule.
Pomimo faktu, że nie ma autorytatywnego początku tego wyrażenia, wydaje się, że panuje zgoda co do tego, że wyrażenie to było powszechnie używane przez wojsko, zanim zostało użyte przez wszystkich. W każdym razie nie jest jasne, kiedy wojsko zaczęło używać tego wyrażenia.
Przykłady „Zagubionych w sosie”
Modele w sprawozdaniach
Oświadczenie złożone przez naocznego świadka w sprawie wypadku samochodowego.
- „Nie widziałem wszystkiego, co się wydarzyło, ale osoba, która wykończyła ten pojazd, najwyraźniej była zagubiona”.
Twierdzenie wygłoszone podczas sesji pytań i odpowiedzi politycznych przez agenta obwinionego o popełnienie przestępstwa.
- „Nie pozostanę zagubiony w medialnym szaleństwie, jeśli chodzi o nowe oskarżenia wysuwane przeciwko mnie”.
Modele w rozmowie
Dyskusja między dwoma kolegami z klasy
- Kolega z klasy 1: Czy widziałeś, jak pan Green zachowywał się dziś na lekcji?
- Kolega z klasy 2: Tak, wyglądał, jakby zgubił się w sosie. Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku.
Dyskusja między dwoma kolegami.
- Kolega 1: Uważam, że powinienem wspomnieć kierownikowi o nowych problemach z zachowaniem Susan.
- Kolega 2: Tak, ja też je widziałem. Ostatnio wydaje się, że zgubiła się w sosie. Pójdę z tobą.
Alternatywne sposoby powiedzenia „Zagubiony w sosie”
Podobnie jak w przypadku wszystkich figur retorycznych, istnieje sposób na przedstawienie tego równoważnego punktu widzenia lub uczucia w rzeczywistym sensie.
Zamiast mówić „zagubiony w sosie”, osoba może po prostu powiedzieć: Myślę, że została zmiażdżona, Myślę, że jest niedbała lub Przyjmuję, że jest przytłoczona okolicznościami.
Dlatego jeśli jesteś kimś, kto zawsze wierzył w internetowe idiomy i slang, możesz nawet zacząć używać tego zwrotu podczas mówienia. Upewnij się, że używasz go w odpowiednich miejscach.